Mikel Arteta’s chances of playing for England are dashed

• Everton’s Spanish star unlikely to be able to switch allegiance
• Arteta’s appearances for Spain Under-16s and 17s are a snag

Mikel Arteta’s chances of playing for England are destined to end in disappointment.

In recent weeks there has been a campaign growing around the Everton midfielder, who had been led to believe he would be eligible for England after completing five years residency in the United Kingdom. Because Arteta has never played for Spain, it appeared he would be able to switch national allegiances once he had been granted UK citizenship.

Earlier this week, the Football Association stressed it had not been asked to investigate the matter by Fabio Capello, although it was thought the England manager had spoken briefly to Arteta, who was said to be enthusiastic about the prospect.

However, it now transpires Arteta is almost certainly not eligible at all. “Under our understanding of Fifa rules the player is ineligible to play for England,” an FA spokesman told Press Association Sport this evening.

While the world governing body is anxious not to pre-judge any request from the FA, it has been pointed out the rules on previously appearing for national sides do not cover full internationals alone.

The little-known Article 18.1.a within the Fifa statutes outlines that any player who has represented his country in an official competition, at whatever level, would at that time need to have held a passport for the country he later wished to play for in order to be permitted to make the switch.

In Arteta’s case, because he played for Spain in the Under-16 European Championships and then in the Fifa World Championships at Under-17 level, the only way he could satisfy the current criteria is if he held a UK passport at the same time.

It hardly seems likely a 28-year-old from San Sebastián would have gained such a document over a decade ago, which means that even if an application to Fifa was made on the FA’s behalf, it would automatically be rejected.

This news is bound to come as a blow to Arteta, and maybe even Capello. However, it does save further controversy, not least because the Scotland manager, Craig Levein, recently pointed out a gentleman’s agreement between the four home nations where they have all vowed not to exploit eligibility loopholes.

EvertonEnglandFifaguardian.co.uk

Liverpool lose out on bid to sign West Ham striker Carlton Cole

• Liverpool remain reliant on injury-prone Fernando Torres
• Sunderland swoop for Ghana’s World Cup star Asamoah Gyan

Sunderland made the biggest splash, Manchester City finally recouped some money for Robinho and Birmingham City helped take this summer’s total spend towards £350m. Arguably the most significant development on transfer deadline day, however, was what did not happen at Liverpool.

For the second successive season Liverpool have been left over-reliant on the form and fitness of Fernando Torres having failed to improve cover for a striker who has suffered two injury-plagued campaigns and, as Roy Hodgson conceded on Sunday, is not fully recovered from the knee problem that impacted on his World Cup. The Anfield club made a belated attempt to wrest Carlton Cole from West Ham United yesterday, having considered previous options over recent days, but several offers were unable to convince the Hammers to sell the England international.

Liverpool are believed to have offered Lucas Leiva, the Brazilian midfielder, and Ryan Babel, their Dutch international forward, in exchange for Cole but neither player wanted to leave Anfield for Upton Park. Babel reportedly travelled to London via helicopter in anticipation of a deal only to eventually Tweet that; “I’m going no where. LFC all the way. YNWA!!” as the clubs failed to agree on a valuation for Cole. With PSV Eindhoven’s Ola Toivonen priced out of Liverpool’s reach, and Bayern Munich refusing to release Mario Gómez even on loan, Hodgson will have to make do with Babel, David Ngog and Dirk Kuyt as cover for Torres until January.

The failure to sign a much-needed striker means Liverpool recouped more than they spent in this transfer window, another indication of the financial restrictions under the co-owners, Tom Hicks and George Gillett, and this after convincing Torres and Steven Gerrard to resist any overtures for their signatures in the summer.

Hodgson did at least resolve Liverpool’s deficiency at left-back with the signing of Paul Konchesky from Fulham, the manager’s former club, in a £3.5m deal that also sent promising youngsters Lauri Dalla Valle and Alex Kacaniklic in the opposite direction. The Liverpool left-back Emiliano Insua, who rejected a move to Fiorentina in the summer after a £5m deal had been agreed between the clubs, joined Galatasaray on a season’s loan with a view to a permanent deal. The French midfielder Damien Plessis signed for Panathinaikos while Liverpool are still hopeful of releasing Nabil El Zhar and Charles Itandje on loan after the deadline.

City recouped an initial £18m, rising to £21m, for Robinho after the errant Brazilian forward signed a four-year contract with Milan – two years after his £32.5m arrival at Eastlands from Real Madrid. The Premier League’s biggest import on deadline day belonged to Sunderland and their club record £13m capture of the Ghana striker Asamoah Gyan from Rennes.

The 24-year-old, who scored three goals in Ghana’s run to the World Cup quarter-finals, signed a four-year contract with Steve Bruce’s side. Gyan said: “My family is in England already and I am happy this is the right place for me. The Sunderland coach has faith in me because he has been following me for two years now. I am pleased I have the opportunity to come to England.”

Tony Pulis ended his exhaustive search for a new striker moments before the deadline when Stoke City signed Eidur Gudjohnsen on loan from Monaco and also the former Arsenal, Birmingham City and Liverpool winger Jermaine Pennant. Alex McLeish was also active as Birmingham signed the former Arsenal midfielder Alexander Hleb from Barcelona on a season-long loan, the Czech defender Martin Jiranek from Spartak Moscow and the Chile winger Jean Beausejour from Club America, both for undisclosed fees.

Everton rejected Tottenham Hotspur’s offer of Robbie Keane and David Bentley for Steven Pienaar and Louis Saha. Harry Redknapp initially proposed a swap deal of just Keane for Saha and Pienaar, who is out of contract at Goodison Park next summer, only to throw Bentley’s name into the deal too this morning. Everton dismissed that offer but allowed Joseph Yobo to join Fenerbahce on a 12-month loan with a view to a £5m permanent transfer next summer. David Moyes also enquired about Charles N’Zogbia but was unable to further his interest in the Wigan Athletic winger without selling Ayegbeni Yakubu.

LiverpoolTransfer windowManchester CitySunderlandStoke CityEvertonAndy Hunterguardian.co.uk

Premier League chalkboards analysis

This week we use chalkboards to look at Wolves’ shackling of Joey Barton, Nemanja Vidic’s tackling, Mikel John Obi’s passing, and Leighton Baines’ positioning

Mick McCarthy’s Wolverhampton side had a clear plan to target Joey Barton on Saturday – he was subjected to a succession of extremely hard tackles. The main offender was Karl Henry, but he was not the only one, as four separate Wolves players were booked for fouls on the Newcastle platyer. The chalkboard above shows the seven fouls on him over the course of the game. Barton’s challenge in the 95th minute was just his second foul of the match, but still earned him a booking.

West Ham struggled to construct many meaningful attacks at Old Trafford on Saturday. A large part of this was Carlton Cole’s inability to hold the ball up as Nemanja Vidic kept winning it from him. The Manchester United defender had an excellent game, winning eight of the nine challenges he contested throughout the match.

The signing of Ramires from Benfica has raised doubts about whether Mikel John Obi will be a regular starter for Chelsea this season but the Nigerian has made an excellent start to 2010/11. He continued his good form against Stoke, completing 103 of the 106 passes he attempted. Critics will say the passes are all short and sideways – but Mikel’s primary job when he gets the ball is to keep possession and he did that excellently.

Leighton Baines was a constant outlet on the left hand side for Everton in their 0-1 defeat at Villa Park, constantly stretching the play and putting some dangerous crosses into the box. This heatmap of his passing shows how far up the pitch modern full-backs play when their side dominates possession.

Michael Cox is editor of zonalmarking.net. You can also follow zonalmarking on Twitter

ChalkboardsJoey BartonNewcastle UnitedWolverhampton WanderersEvertonManchester UnitedWest Ham UnitedChelseaPremier LeagueMichael Coxguardian.co.uk