Football transfer rumours: Craig Bellamy to Everton?

Today’s blurb has caught World Cup fever and demands to be known for at least the next month as the Rumour Milla

Beating about the bush has got a bad press over the years and that is both irritating and unjust. The phrase derives from bear hunting, and the Mill would like to see you take on a bear without first beating about the bush if you think you’re hard enough. Go on, don’t thrash the shrubbery with sticks to flush the beasts out, just barge straight into the woods — their turf – and take them on like a man. An honourable, stupid, dead man. Then the Mill will give the thicket a good thumping, watch the bloated grizzly dash out and shoot it down with one of those old-fangled elephant guns that looks a little like a trumpet and were possibly made by Acme. And then we shall eat, drink and point at your gallant corpse and laugh. Well done.

Now that that’s settled, let us ponder further hunting news. Spartak Moscow, of all clubs, are stalking twinkle-footed Celtic winger Aiden McGeady, who is said to be seeking an intriguing new challenge, such as how to spend an annual salary in excess of £3m. One winger to whom he should not turn for advice is Marseille’s Hatem Ben Arfa, who the Mill remembers as the man who complained bitterly about being owed some £90,000 by his previous club, Lyon, only for it to emerge that he had forgotten the cheque in his locker.

In fairness to the lad, who among us can truly say we have never mislaid a cheque for 90 grand? Anyway, none of that tomfoolery will put off David Moyes, who wants to bring Ben Arfa to Everton.

Moyes is also keeping a beady eye on Craig Bellamy but, should he decide to sign him, will have to fight off competition from Cardiff City. Or maybe he won’t, since, in fairness, that’s really not very strong competition.

Another day, another centre-back linked to Arsenal. This time it’s Lorient’s Laurent Koscielny. And the keeper being linked with the Gunners today is Coventry’s Keiren Westwood.

Arsène Wenger is also said to be tracking Bolton’s Gary Cahill. Harry Redknapp insists he, by contrast, is not, so he probably is. Both those managers are believed to be keen on Joe Kinnear’s old chum Charles N’Zogbia, but neither are willing to match Birmingham’s imminent £10m bid. Similarly, the Mill is confident that no one will match Newcastle’s £3m bid for Manchester City’s Nedum Onuoha.

Will Paul Ince have any money with which to make bids? Probably not, but at least he’ll have a job if the word about him taking the Portsmouth gig is true.

Finally, Arsenal hardballing over Eduardo may lead Lyon to sign Rennes striker Jimmy Briand instead. And that could pave the way for West Ham to nab the Croatia international, though that sprightly young Yakubu remains their top target.

EvertonManchester CityCelticArsenalPaul Doyleguardian.co.uk

Manchester City set sights on Mikel Arteta to replace Stephen Ireland

• Stephen Ireland transfer request puts Arteta on City’s radar
• Eastlands club considering £20m offer or exchange deal

Manchester City have made their first inquiries to ascertain Mikel Arteta’s availability from Everton as a replacement for Stephen Ireland after the unsettled midfielder made a transfer request.

Ireland’s request to leave Eastlands after a frustrating season in which his form has deteriorated and the manager, Roberto Mancini, has said he needs to “change his head” has been reluctantly accepted and moves are under way to find another creative player for central midfield.

Arteta ticks the right boxes, although City’s interest in him dates back to when Mark Hughes was manager and an approach was made last summer. The 28-year-old Spaniard has two years remaining on his contract and City are aware Everton would try to repel any advances, particularly after losing Joleon Lescott in the same direction last summer, a transfer saga that lasted several months and caused substantial damage to the relationship between the clubs.

City, nonetheless, are weighing up whether to turn their interest into an offer in excess of £20m and can possibly offer Ireland in a player-plus-cash exchange.

Ireland’s unhappiness stems from what he perceives to be his marginalisation since Mancini took over from Hughes and his belief that he would not be regarded as an automatic first-team pick if he were to stay at the club where he was voted player of the year two seasons ago.

There have been concerted efforts behind the scenes to convince him that he still has a lot to offer and that, in reality, Mancini has included him in a lot of big games, but the player is said to have taken the last few months very badly and has come to feel that he is no longer wanted.

He has not played a full 90 minutes since the 2-0 defeat of Portsmouth on 31

Roberto Mancini clashes with David Moyes as Manchester City slump

• City manager Mancini could face FA disciplinary charge
• ‘I wanted to get the ball because we had another five minutes’

Roberto Mancini may face an FA disciplinary charge after admitting the frustration of watching Manchester City lose valuable ground in the race for a place in the Champions League qualifying round provoked last night’s touchline outburst against Everton’s manager David Moyes.

City missed the chance to go fourth after losing for the first time at home this season, 2-0 to an Everton team making their own late challenge for a Europa League place, and both managers were dismissed by the referee following a physical confrontation in injury time. Mancini was the instigator, barging into Moyes to retrieve the ball from him and then squaring up to the Scot before stewards and the fourth official, Howard Webb, intervened.

The two managers shook hands afterwards having been told they had to share a lift to watch the rest of the game from the stands. Disciplinary action is possible, however, with the incident reminiscent of the 2006 altercation between Arsène Wenger and the then West Ham United manager Alan Pardew that resulted in a £10,000 fine for the Arsenal manager.

“I have spoken with David and if I made a mistake I am sorry to him and to the referee,” said the City manager after his loss coupled with Aston Villa’s draw against Sunderland enhanced Tottenham and Liverpool’s prospects of claiming the fourth place. “I only wanted to get the ball because we had another five minutes at the end. I was frustrated. The referee sent me off but I don’t think there is anything more in it. It’s nothing, finished.”

Moyes had previously confronted the Italian for waving an imaginary card following a foul by the midfielder Steven Pienaar. “That happens sometimes,” added Mancini. “I won’t do it next time.”

Martin O’Neill, meanwhile, claimed that City’s defeat means that Villa, who drew 1-1 with Sunderland, are still in with a chance of fourth although he acknowledged that Spurs were the real winners. “Tottenham will be delighted with the two of us dropping points,” said the Villa manager. “But we all have tough fixtures. There will be twists and turns.

“Tonight was obviously two points dropped. If we had been able to secure all the points in even two of those games it would have made a massive difference. We are disappointed, but the Manchester City result keeps us still there.”

Roberto ManciniManchester CityEvertonPremier LeagueAndy HunterStuart Jamesguardian.co.uk