Everton land striker Joao Silva from Desportivo das Aves

• Young prospect scored 14 times last season
• Lands three-year deal at Goodison Park

Everton have signed the striker Joao Silva on a three-year deal for an undisclosed fee from the Portuguese club Desportivo das Aves.

Goodison officials flew to Portugal this week to conclude the transfer – thought to be for around £600,000– of the 20-year-old, who has represented his country at Under-20 level and is highly rated.

Silva will now move to Merseyside before linking up with David Moyes’ squad at the start of July for their pre-season tour of Australia. The 6ft 2in forward, dubbed by some the new Pauleta, was the second top scorer in Portugal’s second tier with 14 goals in 32 appearances – his first season since turning professional.

EvertonTransfer windowguardian.co.uk

David Moyes assures Yakubu he still has a future at Everton

• Striker still struggling with achilles injury from November 2008
• Nigerian scored in 2-2 home draw with West Ham United

David Moyes has assured Yakubu Ayegbeni he has a long-term future at Everton despite conceding that the Nigeria striker has not fully recovered from an achilles injury suffered 17 months ago.

It has been suggested that Yakubu will be sold this summer to improve Moyes’ transfer budget having struggled to reclaim form and a first-team place since rupturing an achilles tendon at Tottenham Hotspur in November 2008. However, in an assessment that will resonate alarmingly with David Beckham, currently sidelined with a similar problem, the Everton manager believes the recovery period is typical of achilles injuries and says Yakubu remains part of his plans at Goodison Park.

“Yes, he has a future here, he has a contract,” said Moyes, who deployed his £11.25m signing as a substitute against West Ham United on Sunday and was repaid with what almost proved a match-winning goal. “He has had a difficult year with his achilles. It has been tough for him. To have a ruptured achilles tendon like David Beckham has is a really bad injury, it really is, and to get back is hard.

“Yak has worked hard to get back into condition and we want to give him every opportunity to get back to where he was. I think he is physically there, but it might be a long-term healing process that he has to go through before we can say he is really over the injury. I still see him some mornings when he looks as if he thinks it is a problem but once he gets going he is fine.”

Yakubu’s 85th‑minute header, cancelled out by Ilan’s diving header for West Ham moments later, was the forward’s fifth goal this season but his third in his last six appearances for Everton. Moyes’ stance on the 27-year-old could alter should Everton receive an official bid for the player this summer but the manager added: “I hope he has the appetite to get back to what he was. He trains well but what Yak thrives on is goals. When he gets his goals it brings him alive and his record in the Premier League is very good. It has just tailed off in the last 18 months because of the injury.”

Diniyar Bilyaletdinov, Everton’s other goalscorer against West Ham, has said he has no regrets over his £9m transfer from Lokomotiv Moscow last August despite an inconsistent debut season in England. The Russia international has not had a break from football for almost 18 months due to the timing of his move from Moscow and has shown only fleeting glimpses of his undoubted talent at Everton.

However, after his sixth goal of the season on Sunday, Bilyaletdinov said: “For me it has been one of the best seasons of my life. I have scored more goals than before. I have had a long season now, one-and-a-half, and for me it is very impressive. I have enjoyed every minute on the pitch with this club.”

EvertonDavid MoyesPremier LeagueAndy Hunterguardian.co.uk

Sporting Lisbon 3-0 Everton (agg 4-2) | Europa League match report

When a summary of Everton’s season is made, you will find Lisbon running through its heart. Victories against Chelsea and Manchester United were supposed to have emphasised the transformation of David Moyes’ side from the shambles that suffered their heaviest European defeat at Benfica in October. However, when Pedro Mendes’ shot crashed into the Everton net, one of football’s strangest sequences was maintained.

Beginning with Manchester United in the 1964 Cup Winners Cup, Sporting Lisbon have met English opposition seven times in knockout contests and won through on each occasion. This time it was bewilderingly straightforward.

Until another defensive injury, this time to Philippe Senderos forced his hand seven minutes into the second half, Moyes did not, after all, decide to toss Phil Jagielka into the moderately deep end. Despite their hauntingly good record against English opponents, Sporting Lisbon have not looked like the club that produced Cristiano Ronaldo and Nani. They have not won any of their last six fixtures and their recently appointed manager, Carlos Carvalhal, was asked in the pre-match press conference if he would resign if that figure became seven.

However, Everton have invested plenty in the Europa League and four months ago in the same city Moyes had sat embarrassed in the Estádio da Luz as Benfica bewitched and bewildered a desperately inexperienced defence.

Philippe Senderos, with his dodgy back, was preferable to a man whose last competitive game had been last April. Joseph Yobo, who only arrived in Portugal late last night because of visa problems, stood alongside him. It was a better back four than had faced Benfica, but it still looked an uncertain unit and Sporting Lisbon carried the momentum that their away goal late in the first leg at Goodison Park had given them.

Senderos did put the ball in Sporting’s net but he was patently offside when meeting Leighton Baines’s free-kick in what proved Everton’s only threat to Rui Patrício’s goal in the first half. However, it was his foul on Yannick Djaló – although the striker may have dived – that gave Sporting their best chance of a quick breakthrough. João Moutinho, whom Moyes had tried several times to bring to Merseyside, slammed the resultant free-kick against the crossbar and had there been a better natural finisher than Tonel, the right-back, to meet the rebound, Sporting would have had the early goal their supporters craved.

But for a stunning save from Tim Howard from Moutinho, it would have come on the hour mark. But the wait would endure only for another four minutes as Miguel Veloso burst into the left side of the Everton area and beat Howard at his near post. Then, in injury time, the substitute Matias Fernández caught Everton short at the back and completed the rout.

Those Everton fans who had exchanged one great Atlantic city for another and happily occupied its main square, the Praca Don Pedro, must have thought this journey would have a different ending. Everton are a different team to the one they were on October but the memories of Lisbon remained the same.

Uefa Europa LeagueSporting LisbonEvertonTim Richguardian.co.uk