Everton 2-1 Sporting | Europa League match report

David Moyes faced the press for as long as his rising fury would allow but, with anger threatening to consume him, bid an abrupt farewell with his Portuguese interpreter in full flow. The reaction was understandable given Everton’s foolish late implosion at Goodison Park, one that has needlessly raised the prospect of another early exit in Lisbon next week.

Everton were on easy street against Sporting but finished in a cul-de-sac after dreadful errors from Jack Rodwell and ­Sylvain Distin conspired to transform this tie in the visitors’ favour. Distin will be suspended as a consequence of the red card he conceded for Sporting’s late penalty and, with John Heitinga ineligible, Moyes’ side must defend a precarious lead without their first-choice central defence.

On a night when the highly influential Marouane Fellaini was ruled out for six months with the ankle injury inflicted by Sotirios Kyrgiakos in the Merseyside derby, and Tim Cahill joined him on the sidelines, victory brought little joy.

“The tie looks a lot different now,” said the Everton manager. “I thought we looked more likely to finish 3-0 than 2-1 but we didn’t go for it enough late on. We’ve also lost Fellaini with an injury similar to [Robin] Van Persie’s and think he’ll be out for six months, although we won’t know for sure until he’s had an operation. We have missed him, but it was a seriously bad tackle.”

There was expectancy on Everton following last week’s victory over Chelsea plus Sporting’s poor recent run of four games without a win but this was a tight affair. The Portuguese were content to leave Everton in possession for long periods, a policy borne of an understandable confidence on the counter-attack, particularly through Abel and Marat Izmailov on their right, and it paid dividends once they introduced substitutes with pace late on.

Cahill’s fruitful partnership with Louis Saha offered a potent outlet in the early stages and their first combination almost brought a breakthrough only for goalkeeper Rui Patrício to smother the French striker’s shot at close range. His second save was even better, reacting superbly to tip Leon Osman’s effort wide from the rebound.

Everton’s patient approach and the early kick-off lent the air of a pre-season friendly to the opening half hour and the home side created several half chances before taking the lead with a fine collective move. Phil Neville pierced the Sporting defence with a pass into Cahill, who displayed great awareness to draw his marker and the goalkeeper before jabbing a back-heel into the path of Steven Pienaar. The South African, making his 100th appearance for Everton, obliged under pressure with a rare right-footed shot into the top corner.

Sporting were galvanised once they fell behind and should have departed level at the interval. The impressive Izmailov broke free on the right and picked out former Tottenham, Portsmouth and Rangers midfielder Pedro Mendes lurking on the edge of the area. Tim Howard parried Mendes’ volley into the path of Joao Moutinho but the Sporting captain and former Everton transfer target wanted too long on the ball. Izmailov, the Russian right-winger, then struck the outside of Howard’s near post from an audacious angle.

The night appeared to going entirely Everton’s way when Leighton Baines’ corner at the start of the second half eluded the Sporting keeper and struck Distin on the arm before rolling over the line. Despite the presence of an additional assistant referee behind the net, the goal was given, proving that even six officials are not infallible. “It was a clear handball,” said the Lisbon coach, Carlos Carvalhal. “It’s funny, they showed the first goal three times on the TV screens but they didn’t show the second goal once.”

A two-goal cushion did nothing for Everton’s composure, however. The arrival of Carlos Saleiro and Yannick Djaló in the 66th minute injected more urgency to the Sporting attack and the hosts were visibly unnerved in response.

Even so, their problems were entirely self-inflicted. Everton were only five minutes from a precious clean sheet when substitute Rodwell ignored several better options and struck an over-hit, careless pass straight at Distin. The surprised centre-half had displayed a poor first touch with easier passes, and was easily dispossessed by Liédson before tripping the Brazilian-born forward inside the area. The penalty and red card brooked no argument and Miguel Veloso sent Howard – and Everton – the wrong way from the spot.

Uefa Europa LeagueEvertonSporting LisbonDavid MoyesAndy Hunterguardian.co.uk

Europa League: Everton 0-1 BATE Borisov

David Moyes saw his young side come up short and his already lengthy injury problems increase. The promising 18-year-old midfielder Jack Rodwell was forced off after only eight minutes when he appeared to catch his studs in the turf.

Rodwell suffered a suspected hamstring injury and limped to the touchline with the help of the physio. He seemed to be in some distress and it was an early blow for the inexperienced Everton side.

After seeing his team go down to Aleksandr Yurevich’s 75th-minute strike, the Everton manager Moyes said: “It looks as though Jack has a hamstring injury. We will know more tomorrow when he will have a scan. These things happen in football and you have to get on with it.”

It means Rodwell is likely to miss the Premier League match against in-form Birmingham City on Sunday and weaken Moyes’ hand even more. Joseph Yobo, Sylvain Distin and Dan Gosling are all injured as well as long-term absentees Mikel Arteta, Phil Jagielka, Phil Neville, Victor Anichebe and James Vaughan.

It was a night when Tony Hibbert and Jake Bidwell achieved European club records for Everton. Hibbert set a top mark of 20 appearances while Bidwell at 16 years and 271 days became their youngest player at this level. Bidwell was one of five players making full debuts with the reserve goalkeeper Carlo Nash, Shane Duffy, Kieran Agard and Adam Forshaw also included.

Everton stayed on level terms until 15 minutes from time when Yurevich won the game for BATE with a speculative effort that crept home.

“The young players stuck at it but I was disappointed at the way they goal came about,” said Moyes. “One or two of them did OK. They know we you play at this level you have to keep the ball and limit your mistakes.”

The BATE coach, Viktor Goncharenko, felt his side deserved the victory, which saw them finish with seven points. “I thought we controlled the game in general and that it was only right we won the match,” he said. “To get so many points is a good achievement and we are making progress after playing in the Champions League last season.”

Despite the disappointing result and conceding a goal from a shot he might have been expected to collect, Nash was delighted to get a game and praised his teenage team-mates.

“It was great, a bit like a reserve game to be honest,” said the goalkeeper. “I’ve played a few times with the reserves with these lads and I thought they did tremendously despite the score.

“They go out fearless these days, the kids. They showed that tonight. The goal was slightly unlucky with a slight deflection but we matched them across the pitch and thought the draw would have been a fair result.” PA

EvertonBATE BorisovUefa Europa Leagueguardian.co.uk

David Moyes names young Everton team with Uefa’s blessing

• ‘We have treated the competition with respect,’ insists Moyes
• Teenagers Bidwell and Forshaw part of inexperienced squad

David Moyes has denied he will be doing “a Mick McCarthy” against BATE Borisov tonight despite seeking Uefa’s permission to field an unrecognisable Everton team in the final Europa League group game.

The Everton manager has taken the unusual step of announcing his full starting XI against the Belarusians in the hope of avoiding accusations of short-changing the crowd at Goodison Park, many of whom have already paid £25 for a ticket. Moyes, whose side have qualified for the knockout phase and cannot be dislodged from second place in Group I, has received dispensation from Uefa to promote several untried lads from his European “B-list” into tonight’s team, including the 16-year-old left-back Jake Bidwell and 18-year-old midfielder Adam Forshaw.

There will be three other teenagers in the Everton starting line-up while fellow inclusions Seamus Coleman and Kieran Agard, 21 and 20 respectively, have made a total of seven first-team appearances.

Everton have been beset by injury all year and currently lie 15th in the Premier League. Their makeshift central defence at Chelsea on Saturday, Lucas Neill and John Heitinga, are also ineligible for the Europa League group stage.

“What Mick [McCarthy] did was totally understandable,” said Moyes, “but what we are doing is totally different. We have treated the competition with respect by playing the strongest teams we had available in previous games and by winning away at AEK Athens and BATE we qualified. We have earned the right to make these changes and with the amount of injuries we’ve got I have to protect my players for the Premier League. I think the Everton supporters would expect us to change the team for this game. I’m sure they would be questioning the wisdom of putting out a full team in this game.”

Everton entertain in-form Birmingham City on Sunday and Moyes admits he felt duty-bound to announce his plans for BATE Borisov before kick off. “It is only right that people know what team we are playing,” he added. “It is an expensive time of year but I think there will be some supporters who will be excited at coming to see the youngsters play.”

The Everton manager conceded, however, there is a risk to the youngsters’ confidence and the team’s momentum with the amount of changes he has planned. Moyes added: “I am concerned with the age of the team and there are names in there who will be unknown to a lot of people. I would have wanted Dan Gosling, James Vaughan and Victor Anichebe to play in this game but they are all injured or unavailable. BATE are a good team. They were in the Champions League last season and have just won their league.”

Everton (4-4-2): Nash; Coleman, Hibbert, Duffy, Bidwell; Baxter, Osman, Rodwell, Forshaw; Yakubu, Agard.

BATE Borisov (4-4-2): Veremko; Yurevich, Shitov, Sosnovskiy, Bordacho, Pavlov, Likhtarovich, Goaryan, Krivets, Rodionov, Nekhaychik.

EvertonDavid MoyesBATE BorisovUefa Europa LeagueAndy Hunterguardian.co.uk